В ЮАР, Индии и Великобритании «water bowser» — это то, что в Северной Америке называют «water truck». Та же машина, другое слово — и другой перечень характеристик.
В ЮАР, Индии, Великобритании, Ирландии и во многих странах Британского Содружества «water bowser» — это то, что в Северной Америке называют «water truck». Та же машина, другое слово — и слово обычно приходит вместе с другим перечнем характеристик, потому что эти рынки покупают машину для других задач.
В Северной Америке основная задача — пылеподавление на карьерных дорогах и стройплощадках, и машину комплектуют под распыление. Во многих странах Африки, Южной Азии и Ближнего Востока основная задача — доставка — водопровода нет или он работает с перебоями, и водовоз — это и есть водоснабжение. Такую машину комплектуют под заправку, перевозку и чистый слив, а не под площадь распыления.
Если вы напишете «water truck» поставщику, работающему на рынках, где говорят «bowser», вы обычно получите машину в исполнении для распыления. Стоит сказать, какую задачу вы имеете в виду.
Способ заправки определяет большую часть спецификации, чем ожидает большинство покупателей.
Гидрант или стояк. Подача под давлением, быстрый оборот, и машине нужна подходящая соединительная головка и точка заправки, удобная для объекта. Всё просто.
Забор из реки или водохранилища. У источника нет давления, поэтому машина должна поднимать воду сама. Это значит самовсасывающий насос с высотой всасывания, достаточной для берега, с которого вы работаете, и сетчатые фильтры, рассчитанные на то, что есть в воде.
Перекачка из другой цистерны. Заправка из другой цистерны, а не из источника. Обычно на объектах, где одна большая машина снабжает несколько меньших.
Это не взаимозаменяемые спецификации насоса. Скажите, как вы будете заправлять машину, — и насос определится; попросите насос, не сказав этого, — и мы будем гадать.
Должна ли вода в конечной точке быть питьевой — это вопрос к цистерне, а не к машине.
Это вопрос, который мы должны задать вам, а не решить за вас. Перевозка питьевой воды зависит от материала цистерны и её внутреннего покрытия и от того, какая сертификация требуется для этого в стране назначения. Сообщите, предназначена ли вода для питья и в какой стране машину будут регистрировать и эксплуатировать, и мы подтвердим, что можем построить и что нам пришлось бы закупить.
Работа с технической водой — пылеподавление, увлажнение, мойка, орошение, вода для стройки — не несёт ни одного из этих ограничений, и именно ею занимается большинство таких машин.
