U Južnoafričkoj Republici, Indiji i Ujedinjenom Kraljevstvu „water bowser“ je ono što se u Severnoj Americi zove „water truck“. Isto vozilo, druga reč — i drugačiji spisak specifikacija.
U Južnoafričkoj Republici, Indiji, Ujedinjenom Kraljevstvu, Irskoj i velikom delu Komonvelta, „water bowser“ je ono što se u Severnoj Americi zove „water truck“. Isto vozilo, druga reč — a uz reč obično stiže i drugačiji spisak specifikacija, jer su poslovi za koje ga ta tržišta kupuju drugačiji.
U Severnoj Americi preovlađujući posao je suzbijanje prašine na rudničkim transportnim putevima i gradilištima, a vozilo se specificira prema prskanju. U velikom delu Afrike, Južne Azije i Bliskog istoka preovlađujući posao je dostava — vodovod radi s prekidima ili ga nema, a cisterna („bowser“) je jedini izvor snabdevanja. To vozilo se specificira prema punjenju, prevozu i čistom ispuštanju, a ne prema pokrivenosti prskanjem.
Ako dobavljaču koji radi na tržištima na kojima se kaže „bowser“ napišete „water truck“, obično ćete dobiti vozilo konfigurisano za prskanje. Vredi reći na koji posao mislite.
Način punjenja određuje veći deo specifikacije nego što većina kupaca očekuje.
Hidrant ili stub za punjenje. Snabdevanje pod pritiskom, brzo punjenje, a vozilu su potrebni odgovarajuća spojnica i mesto punjenja koje odgovara lokaciji. Jednostavno.
Zahvat iz reke ili brane. Na izvoru nema pritiska, pa vozilo mora samo da podigne vodu. To znači samousisnu pumpu sa dovoljnom visinom usisavanja za obalu sa koje radite i usisne korpe dimenzionisane za ono što ima u vodi.
Pretakanje iz druge cisterne („bowser transfer“). Punjenje iz drugog rezervoara, a ne iz mreže. Uobičajeno na lokacijama na kojima jedna velika jedinica snabdeva nekoliko manjih.
To nisu zamenljive specifikacije pumpe. Recite nam kako ćete je puniti i pumpa sledi iz toga; ako od nas tražite pumpu, a to nam ne kažete, nagađamo.
Da li voda na odredištu mora biti za piće pitanje je rezervoara, a ne vozila.
Ovo je pitanje koje moramo da postavimo vama, a ne da odgovorimo umesto vas. Namena za pijaću vodu zavisi od materijala i obloge rezervoara i od sertifikacije koju za to zahteva vaša zemlja odredišta. Recite nam da li je voda za ljudsku upotrebu i u kojoj će zemlji vozilo biti registrovano i korišćeno, i potvrdićemo šta možemo da izradimo, a šta bismo morali da nabavimo.
Namena za tehničku vodu — suzbijanje prašine, kvašenje, pranje, navodnjavanje, voda za gradnju — nema nijedno od tih ograničenja i to je ono čime se bavi većina ovih vozila.
