U Južnoj Africi, Indiji i Ujedinjenom Kraljevstvu „water bowser“ je ono što Sjeverna Amerika zove „water truck“. Isto vozilo, druga riječ — i drugi popis specifikacija.
U Južnoj Africi, Indiji, Ujedinjenom Kraljevstvu, Irskoj i velikom dijelu Commonwealtha „water bowser“ je ono što Sjeverna Amerika zove „water truck“. Isto vozilo, druga riječ — a riječ obično dolazi s drugim popisom specifikacija, jer ga ta tržišta kupuju za različite poslove.
U Sjevernoj Americi prevladavajuća namjena je suzbijanje prašine na rudničkim transportnim putovima i gradilištima, a vozilo se specificira oko prskanja. U velikom dijelu Afrike, južne Azije i Bliskog istoka prevladavajuća namjena je dostava — vodovodna mreža radi s prekidima ili je nema, a „bowser“ je jedina opskrba. Takvo se vozilo specificira oko punjenja, prijevoza i čistog pražnjenja, a ne oko pokrivenosti prskanjem.
Ako dobavljaču koji radi na tržištima „bowsera“ napišete „water truck“, obično ćete dobiti vozilo opremljeno za prskanje. Vrijedi reći na koji posao mislite.
Način punjenja određuje veći dio specifikacije nego što većina kupaca očekuje.
Hidrant ili stup za punjenje. Opskrba pod tlakom, brz obrt, a vozilo treba odgovarajuću spojnicu i priključak za punjenje koji odgovara lokaciji. Jednostavno.
Crpljenje iz rijeke ili brane. Na izvoru nema tlaka, pa vozilo mora samo podići vodu. To znači samousisnu pumpu s dovoljnom visinom usisa za obalu s koje radite i filtre dimenzionirane prema onome što je u vodi.
Pretakanje iz druge cisterne. Punjenje iz drugog spremnika, a ne iz opskrbne mreže. Uobičajeno na lokacijama na kojima jedna velika jedinica opskrbljuje nekoliko manjih.
To nisu međusobno zamjenjive specifikacije pumpe. Recite nam kako ćete je puniti i pumpa slijedi iz toga; zatražite pumpu a da nam to ne kažete i nagađamo.
Mora li voda na odredištu biti pitka pitanje je spremnika, a ne vozila.
To je pitanje koje vam moramo postaviti, a ne odgovoriti umjesto vas. Prijevoz pitke vode ovisi o materijalu i oblozi spremnika te o certifikaciji koju za to traži vaše odredište. Recite nam je li voda za ljudsku potrošnju te u kojoj će zemlji vozilo biti registrirano i korišteno, a mi ćemo potvrditi što možemo izraditi i što bismo morali nabaviti.
Nepitka voda — suzbijanje prašine, vlaženje, pranje, navodnjavanje, voda za gradnju — nema nijedno od tih ograničenja i za to se koristi većina ovih vozila.
