Grados de contenedor marítimo: nuevo, apto para carga (Cargo Worthy) y hermético al viento y al agua (Wind and Watertight)

Un solo viaje (One Trip), apto para carga (Cargo Worthy), hermético al viento y al agua (WWT), IICL: qué garantiza realmente cada grado y por qué un contenedor nuevo de fábrica es una compra distinta de uno usado.


01 / GRADOS DE CONTENEDOR

Qué significa “one trip”

Un contenedor de un solo viaje (One Trip) es un contenedor que se ha fabricado, se ha cargado una vez con mercancía para el viaje de salida desde la región de la fábrica y después se ha vendido. No es de segunda mano en ningún sentido significativo —ha hecho un único viaje cargado— y tampoco es nuevo de fábrica, porque ha estado en el sistema.

El término existe porque describe un estado real y distinto, y porque en el comercio de contenedores “nuevo” se ha usado con tanta laxitud que los compradores dejaron de fiarse.

Conviene saberlo aunque no vaya a comprar uno: es la expresión que separa un contenedor que nunca ha llevado carga de uno que simplemente se ha repintado.

Contenedores de carga seca de veinte pies fabricados por Jingye, alineados dentro de la planta
02 / GRADOS DE CONTENEDOR

Apto para carga (Cargo Worthy) y WWT, explicados

Por debajo del grado de un solo viaje, el sector clasifica los contenedores por su estado y no por su antigüedad.

Apto para carga (Cargo Worthy, CW) significa que el contenedor ha sido inspeccionado y es estructuralmente apto para transportar carga a nivel internacional. Es el grado que importa si el contenedor va a viajar; nada por debajo de él se acepta para el transporte internacional.

Hermético al viento y al agua (Wind and Watertight, WWT) significa que impide la entrada de la intemperie. No significa que sea apto para el transporte. WWT es el grado para almacenamiento, alojamiento en obra y transformación: perfectamente adecuado para eso, y no adecuado para el transporte de mercancías.

La distancia entre esos dos grados es donde viven la mayoría de las disputas en la compra de contenedores. Si el contenedor tiene que viajar, pida expresamente apto para carga y pregunte quién lo inspeccionó.

03 / GRADOS DE CONTENEDOR

IICL y grados de inspección

La IICL es la norma de inspección que usa el sector del arrendamiento, y es más estricta que apto para carga. Un contenedor mantenido según la IICL se ha conservado al nivel de una flota de arrendamiento y no al mínimo necesario para llevar carga.

Para un comprador, eso importa sobre todo como señal de procedencia: un contenedor IICL ha estado en una flota gestionada con un historial de mantenimiento detrás.

Lo que ninguno de estos grados le dice es la vida que le queda. Un contenedor apto para carga podría tener doce buenos años por delante o tres, y la inspección no dice cuáles.

04 / GRADOS DE CONTENEDOR

Por qué solo vendemos contenedores nuevos de fábrica

Somos fabricantes, no comerciantes. Cada contenedor que vendemos sale de nuestra propia línea, nunca ha llevado carga y lleva la placa CSC antes de salir.

El mercado de usados es grande y atiende necesidades reales, sobre todo de almacenamiento y transformación. Si quiere un contenedor de segunda mano clasificado, un depósito o un comerciante es el proveedor adecuado.

Comprar a una fábrica le da dos cosas que un contenedor clasificado no puede darle: una especificación que eligió en vez de heredarla, y un punto de partida conocido para la vida del activo.

05 / GRADOS DE CONTENEDOR

Cómo elegir un grado para su uso

¿Envía carga a nivel internacional? Apto para carga es el mínimo, y nuevo de fábrica o de un solo viaje es lo que compra si el contenedor va a entrar en su propia flota y no a pasar por ella una sola vez.

¿Almacenamiento en una obra o un patio? Hermético al viento y al agua cumple y cuesta una fracción. Pagar aquí por apto para carga es pagar por una certificación que nunca va a usar.

¿Transformación: oficina, alojamiento, taller? El estado importa más que el grado. Lo que quiere son paredes rectas, un piso sano y puertas que cierren herméticamente; la clasificación de un inspector le dice menos que una inspección.

¿Compra una flota que va a conservar una década? Nuevo de fábrica, especificado una sola vez, es la única opción que le permite estandarizar.