{"id":1376,"date":"2026-09-09T22:05:21","date_gmt":"2026-09-09T14:05:21","guid":{"rendered":"https:\/\/jy-trailer.com\/resources\/container-tare-and-payload-weights\/"},"modified":"2026-10-05T12:36:38","modified_gmt":"2026-10-05T04:36:38","slug":"container-tare-and-payload-weights","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/jy-trailer.com\/fr\/resources\/container-tare-and-payload-weights\/","title":{"rendered":"Poids \u00e0 vide et charge utile des conteneurs"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"1376\" class=\"elementor elementor-1376 elementor-727\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a33f7bd e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"a33f7bd\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" id=\"jy-container-weights\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f59077a elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"f59077a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<style>\n#jy-container-weights .jy-ap{max-width:1160px;margin:0 auto;color:#3F4854;font-size:16px;line-height:1.72}\n#jy-container-weights .jy-ap h1{color:#0F1720;font-size:clamp(27px,3.5vw,40px);line-height:1.22;margin:0 0 16px;font-weight:700;max-width:900px}\n#jy-container-weights .jy-ap .jy-lede{color:#5A636E;font-size:18px;line-height:1.65;margin:0 0 6px;max-width:760px}\n#jy-container-weights .jy-ap .jy-rule{border:0;border-top:1px solid #E2E7EC;margin:30px 0 0}\n#jy-container-weights .jy-ap .jy-sec{display:flex;gap:38px;align-items:center;padding:34px 30px;border-radius:8px;margin:14px 0 0}\n#jy-container-weights .jy-ap .jy-sec.alt{flex-direction:row-reverse;background:#F4F6F8}\n#jy-container-weights .jy-ap .jy-sec.solo{display:block;padding:34px 30px}\n#jy-container-weights .jy-ap .jy-t{flex:1 1 auto;min-width:0}\n#jy-container-weights .jy-ap .jy-i{flex:0 0 56%;position:relative}\n#jy-container-weights .jy-ap .jy-i .jy-fr{position:relative;width:100%;overflow:hidden;border-radius:6px;background:#fff}\n#jy-container-weights .jy-ap .jy-i .fr1{aspect-ratio:2\/1}\n#jy-container-weights .jy-ap .jy-i img{position:absolute;inset:0;width:100%;height:100%;object-fit:cover;display:block}\n#jy-container-weights .jy-ap .jy-num{display:inline-block;font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:.09em;color:#C8102E;margin:0 0 8px}\n#jy-container-weights .jy-ap h2{color:#0F1720;font-size:clamp(20px,2.3vw,25px);line-height:1.32;margin:0 0 13px;font-weight:700}\n#jy-container-weights .jy-ap p{margin:0 0 14px}\n#jy-container-weights .jy-ap strong{color:#0F1720;font-weight:600}\n#jy-container-weights .jy-ap .jy-links{margin:18px 0 0;padding:0;list-style:none}\n#jy-container-weights .jy-ap .jy-links li{margin:0 0 8px;padding-left:22px;position:relative}\n#jy-container-weights .jy-ap .jy-links li:before{content:\"\\2192\";position:absolute;left:0;color:#C8102E;font-weight:700}\n#jy-container-weights .jy-ap .jy-links a{color:#1D2B44;text-decoration:none;border-bottom:1px solid #C2CBD5;font-weight:500}\n#jy-container-weights .jy-ap .jy-links a:hover{color:#C8102E;border-bottom-color:#C8102E}\n#jy-container-weights .jy-ap .jy-cta{margin:44px 0 0;padding:28px 30px;background:#1D2B44;border-radius:8px;display:flex;flex-wrap:wrap;gap:16px;align-items:center;justify-content:center}\n#jy-container-weights .jy-ap .jy-btns{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:10px;justify-content:center}\n#jy-container-weights .jy-ap .jy-btn{display:inline-block;padding:12px 22px;border-radius:4px;font-size:14px;font-weight:600;text-decoration:none;white-space:nowrap}\n#jy-container-weights .jy-ap .jy-btn-1{background:#C8102E;color:#fff}#jy-container-weights .jy-ap .jy-btn-1:hover{background:#A50D26}\n#jy-container-weights .jy-ap .jy-btn-2{background:transparent;color:#fff;border:1px solid #9FADBA}#jy-container-weights .jy-ap .jy-btn-2:hover{border-color:#fff}\n@media(max-width:900px){#jy-container-weights .jy-ap .jy-sec{gap:28px;padding:26px 20px}#jy-container-weights .jy-ap .jy-i{flex:0 0 50%}}\n@media(max-width:760px){#jy-container-weights .jy-ap .jy-sec,#jy-container-weights .jy-ap .jy-sec.alt{flex-direction:column;gap:20px;align-items:stretch}#jy-container-weights .jy-ap .jy-i{flex:none;width:100%}}\n\n#jy-container-weights .jy-ap .jy-tw{overflow-x:auto;margin:22px 0 0;-webkit-overflow-scrolling:touch}\n#jy-container-weights .jy-ap .jy-tbl{border-collapse:collapse;width:100%;min-width:540px;font-size:15px;line-height:1.45}\n#jy-container-weights .jy-ap .jy-tbl caption{caption-side:top;text-align:left;font-size:12px;letter-spacing:.14em;text-transform:uppercase;color:#7A838F;padding-bottom:9px}\n#jy-container-weights .jy-ap .jy-tbl th,#jy-container-weights .jy-ap .jy-tbl td{border-bottom:1px solid #E2E7EC;padding:9px 18px 9px 0;text-align:left;vertical-align:top}\n#jy-container-weights .jy-ap .jy-tbl thead th{border-bottom:2px solid #0F1720;color:#0F1720;font-weight:700;font-size:13px;letter-spacing:.04em}\n#jy-container-weights .jy-ap .jy-tbl tbody th{font-weight:600;color:#0F1720;white-space:nowrap}\n#jy-container-weights .jy-ap .jy-tbl td{color:#3F4854;white-space:nowrap}\n#jy-container-weights .jy-ap .jy-src{margin:16px 0 0;padding:12px 0 12px 16px;border-left:3px solid #C8102E;font-size:14px;line-height:1.62;color:#3F4854}\n#jy-container-weights .jy-ap .jy-src strong{color:#0F1720}\n#jy-container-weights .jy-ap .jy-own{margin:22px 0 0;padding:16px 18px;border:1px solid #C8102E;border-radius:3px}\n#jy-container-weights .jy-ap .jy-own .jy-ok{display:block;font-size:12px;letter-spacing:.14em;text-transform:uppercase;color:#C8102E;margin:0 0 8px}\n#jy-container-weights .jy-ap .jy-own p{margin:0;color:#3F4854;font-size:15px;line-height:1.6}\n@media(max-width:760px){#jy-container-weights .jy-ap .jy-tbl{font-size:14px}}\n#jy-container-weights .jy-ap .jy-tbl th,#jy-container-weights .jy-ap .jy-tbl td{border-top:0;border-left:0;border-right:0;background:transparent}\n#jy-container-weights .jy-ap .jy-tbl tbody tr:last-child th,#jy-container-weights .jy-ap .jy-tbl tbody tr:last-child td{border-bottom:0}\n#jy-container-weights .jy-ap .jy-calc input{background:#fff}\n#jy-container-weights .jy-ap .jy-sec{flex-wrap:wrap}\n#jy-container-weights .jy-ap .jy-tblock{flex:0 0 100%;min-width:0;width:100%}\n#jy-container-weights .jy-ap .jy-tblock .jy-tw{margin-top:26px}\n#jy-container-weights .jy-ap .jy-sec > .jy-t{flex:1 1 300px}\n#jy-container-weights .jy-ap .jy-sec > .jy-i{flex:0 0 52%}<\/style><div class=\"jy-ap\"><h1>Poids \u00e0 vide, charge utile et poids brut des conteneurs expliqu\u00e9s<\/h1><p class=\"jy-lede\">Poids \u00e0 vide, charge utile et poids brut des conteneurs de 20 pieds, 40 pieds et 40 HC \u2014 ce que signifie chaque valeur sur la plaque CSC et laquelle compte r\u00e9ellement pour votre limite routi\u00e8re.<\/p><hr class=\"jy-rule\"><section class=\"jy-sec\"><div class=\"jy-t\"><span class=\"jy-num\">01 \/ POIDS<\/span><h2 id=\"reading-the-weights-off-the-csc-plate\">Lire les poids sur la plaque CSC<\/h2><p>Chaque conteneur porte une plaque d'agr\u00e9ment de s\u00e9curit\u00e9 CSC, et les trois poids qui comptent y sont frapp\u00e9s.<\/p><p><strong>POIDS \u00c0 VIDE (TARE)<\/strong> \u2014 le poids du conteneur vide.<\/p><p><strong>POIDS BRUT MAX. (MAX. GROSS)<\/strong> \u2014 le maximum que le conteneur peut peser charg\u00e9.<\/p><p><strong>NET \/ CHARGE UTILE (NET \/ PAYLOAD)<\/strong> \u2014 poids brut moins poids \u00e0 vide : le maximum de marchandise que vous pouvez y mettre.<\/p><p>Lisez-les sur la plaque du conteneur que vous chargez plut\u00f4t que dans un tableau. Le poids \u00e0 vide varie d'un fabricant \u00e0 l'autre et d'une ann\u00e9e de construction \u00e0 l'autre suffisamment pour compter au pont-bascule, et un conteneur r\u00e9par\u00e9 p\u00e8se plus qu'\u00e0 sa fabrication.<\/p><\/div><div class=\"jy-i\"><div class=\"jy-fr fr1\"><img fetchpriority=\"high\" fetchpriority=\"high\" src=\"https:\/\/jy-trailer.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/p11-container-04-csc-plate.webp\" alt=\"Plaque d'agr\u00e9ment de s\u00e9curit\u00e9 CSC fix\u00e9e sur un conteneur Jingye de vingt pieds pour marchandises s\u00e8ches\" width=\"1200\" height=\"600\" decoding=\"async\"><\/div><\/div><\/section><section class=\"jy-sec alt solo\"><div class=\"jy-t\"><span class=\"jy-num\">02 \/ POIDS<\/span><h2 id=\"20-ft-weights\">Poids des 20 pieds<\/h2><p>Pour notre conteneur Dry (usage g\u00e9n\u00e9ral) de 20 pieds, la charge utile est de <strong>28\u00a0295 kg<\/strong>.<\/p><p>C'est un chiffre \u00e9lev\u00e9 par rapport au volume int\u00e9rieur de 33,2 m\u00b3, et c'est pourquoi les conteneurs de 20 pieds sont le format des marchandises denses. Chargez de l'acier, des carreaux, des minerais ou des pi\u00e8ces de machines et vous atteindrez la limite de poids avec un conteneur loin d'\u00eatre plein \u2014 c'est exactement ce que vous voulez, car vous payez un emplacement et non deux.<\/p><p>Les marchandises qui remplissent avant de peser sont le cas inverse, et vont dans un conteneur de 40 pieds.<\/p><\/div><div class=\"jy-tblock\"><div class=\"jy-own\"><span class=\"jy-ok\">Jingye 20 pieds GP \u2014 nos propres chiffres<\/span><p>Les 28\u00a0295 kg ci-dessus sont les n\u00f4tres \u2014 la charge utile du conteneur que nous fabriquons, avec un plancher de <strong>28 mm<\/strong> en dessous. La norme ISO 668 ne fixe que le poids brut maximal de 30\u00a0480 kg ; les 2185 kg entre ce plafond et notre charge utile sont le poids \u00e0 vide de notre propre conteneur, et le conteneur d'un autre fabricant tombe ailleurs.<\/p><\/div><\/div><\/section><section class=\"jy-sec solo\"><div class=\"jy-t\"><span class=\"jy-num\">03 \/ POIDS<\/span><h2 id=\"40-ft-and-40-hc-weights\">Poids des 40 pieds et 40 HC<\/h2><p><strong>Valeurs de r\u00e9f\u00e9rence. Nous fabriquons le conteneur de 20 pieds.<\/strong><\/p><p>Un conteneur de 40 pieds p\u00e8se plus \u00e0 vide qu'un 20 pieds, mais pas deux fois plus, et sa charge utile nominale n'est pas deux fois plus \u00e9lev\u00e9e non plus. Un high cube est encore plus lourd qu'un 40 pieds standard, car il y a plus d'acier dans les parois \u2014 et ce poids \u00e0 vide suppl\u00e9mentaire se retranche directement de la charge utile si vous roulez \u00e0 une limite de poids brut.<\/p><p>La cons\u00e9quence pratique : doubler la longueur ne double pas ce que vous pouvez charger en poids. Cela double \u00e0 peu pr\u00e8s ce que vous pouvez charger en volume. Que ce soit un bon \u00e9change d\u00e9pend enti\u00e8rement de la densit\u00e9 de votre marchandise.<\/p><\/div><div class=\"jy-tblock\"><div class=\"jy-tw\"><table class=\"jy-tbl\"><caption>Poids brut maximal \u2014 ISO 668<\/caption><thead><tr><th scope=\"col\">Conteneur<\/th><th scope=\"col\">Poids brut maximal<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><th scope=\"row\">20 pieds GP <span style=\"color:#7A838F\">(1CC)<\/span><\/th><td>30\u00a0480 kg (67\u00a0200 lb)<\/td><\/tr><tr><th scope=\"row\">40 pieds GP <span style=\"color:#7A838F\">(1AA)<\/span><\/th><td>30\u00a0480 kg (67\u00a0200 lb)<\/td><\/tr><tr><th scope=\"row\">40 pieds HC <span style=\"color:#7A838F\">(1AAA)<\/span><\/th><td>30\u00a0480 kg (67\u00a0200 lb)<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/div><p class=\"jy-src\"><strong>Source : ISO 668, valeurs exactes.<\/strong> Un seul plafond pour les trois formats. Le poids \u00e0 vide n'est pas normalis\u00e9 \u2014 il diff\u00e8re d'un fabricant \u00e0 l'autre, et d'un conteneur \u00e0 l'autre une fois compt\u00e9s les r\u00e9parations et les \u00e9quipements \u2014 donc la charge utile, qui est le poids brut moins le poids \u00e0 vide, est une valeur propre \u00e0 chaque conteneur qu'aucun tableau ne peut donner.<\/p><\/div><\/section><section class=\"jy-sec alt solo\"><div class=\"jy-t\"><span class=\"jy-num\">04 \/ POIDS<\/span><h2 id=\"road-limits-versus-container-limits\">Limites routi\u00e8res et limites du conteneur<\/h2><p>Le poids brut nominal d'un conteneur et votre limite routi\u00e8re sont deux contraintes distinctes, et c'est la plus basse qui l'emporte.<\/p><p>La valeur nominale du conteneur dit ce que la caisse peut supporter structurellement. Votre limite routi\u00e8re dit ce que la configuration d'essieux en dessous peut l\u00e9galement peser sur votre itin\u00e9raire \u2014 et elle est fix\u00e9e par le pays o\u00f9 vous \u00eates, pas par quoi que ce soit sur le conteneur.<\/p><p>Le mode de d\u00e9faillance est pr\u00e9cis et courant : un conteneur charg\u00e9 \u00e0 son poids brut nominal complet, sur un ch\u00e2ssis et un tracteur qui sont alors en surcharge sur les essieux. Le conteneur est en r\u00e8gle. Le v\u00e9hicule ne l'est pas. Et c'est le v\u00e9hicule qu'on arr\u00eate.<\/p><p>Partez de vos limites par essieu, pas de la plaque du conteneur.<\/p><ul class=\"jy-links\"><li><a href=\"https:\/\/jy-trailer.com\/fr\/shipping-container\/specifications\/\">caract\u00e9ristiques des conteneurs maritimes<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/jy-trailer.com\/fr\/shipping-container\/\">conteneur maritime de 20 pieds<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/jy-trailer.com\/fr\/shipping-container\/specifications\/cbm-calculator\/\">calculateur CBM pour conteneurs<\/a><\/li><\/ul><\/div><\/section><div class=\"jy-cta\"><div class=\"jy-btns\"><a class=\"jy-btn jy-btn-1\" href=\"https:\/\/jy-trailer.com\/fr\/shipping-container\/specifications\/cbm-calculator\/\">Ouvrir le calculateur CBM<\/a><a class=\"jy-btn jy-btn-2\" href=\"https:\/\/jy-trailer.com\/fr\/shipping-container\/\">Voir notre conteneur maritime de 20 pieds<\/a><\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Poids \u00e0 vide, charge utile et poids brut des conteneurs expliqu\u00e9s Poids \u00e0 vide, charge utile et poids brut des conteneurs de 20 pieds, 40 pieds et 40 HC \u2014 ce que signifie chaque valeur sur la plaque CSC et laquelle compte r\u00e9ellement pour votre limite routi\u00e8re. 01 \/ POIDS Lire les poids sur la [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":1233,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1376","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jy-trailer.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1376","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jy-trailer.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/jy-trailer.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jy-trailer.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jy-trailer.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1376"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/jy-trailer.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1376\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1553,"href":"https:\/\/jy-trailer.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1376\/revisions\/1553"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jy-trailer.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1233"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jy-trailer.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1376"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}